domingo, 27 de noviembre de 2011

Supernova en Kureasuta Magazine vol.7 Edición Diciembre





























El 4 º álbum japonés "4U" ha sido publicado el pasado 12 de octubre, por favor, cuéntennos sobre las tres nuevas canciones que contiene.


Kwangsu: "Here we go" es una canción con un buen equilibrio de baile y rap vocales, que envuelve en una melodía poderosa y adictiva. Con esta canción te darás cuenta de cómo una canción de Supernova se ha vuelto más madura. Y la canción "Kiminiga Kienakute (Tu no desapareces) es una canción en la que Yoonhak, Geonil y yo nos unimos para escribir la letra. Y el compositor de la canción ha trabajado en las canciones de SHINee, TVXQ. Esta canción tiene una intensa sensación de profundidad con un toque de hip hop estadounidense.
"For you" es una canción compuesta por Lee Hyun de Corea del Sur. Los tres raperos participamos como vocales en esta canción, esta canción está dedicada a nuestro hermano Yoonhak, se darán cuenta en las líneas de la melodía y la letra de la canción. Nadie ha oído hablar de los 3 raperos cantando con una voz melódica antes y nuestro canto se ha mejorado con esta canción.

El álbum "4U" también incluye la pista Kimini Aitakute, la canción hecha por los famosos hermanos Brave, ¿cómo fue trabajar juntos? y cuál fue el ambiente de grabación?

Yoonhak: Yo escuché el rumor de que da miedo trabajar con ellos, pero para mi sorpresa, ellos fueron muy cálidos, tienen una cara bonita y son muy dedicados al trabajo. La grabación fue muy dura, así que tuvimos que trabajar duro.

Jihyuk: Son productores muy famosos, y yo estaba muy nervioso, pero he visto la forma en que nos mostraron cómo trabajar juntos de una manera muy gentil y amable, y nos han hecho sentir cómodos. Creo que son gente muy agradable.

Sungmo: De hecho, por primera vez yo estaba tan asustado, pero entonces, como lo han mencionado Disfruté de la grabación y nos dieron un ambiente libre de preocupaciones.

De todas las canciones que han lanzado hasta ahora, cual ha sido la canción que les ha hecho sentir muy significativos?

Kwangsu: La canción debut en Japón, Kimidake wo Zutto. Siempre he soñado con un gran debut, y esta canción nunca será olvidada

Geonil: La canción La La La, siempre siento el ritmo de esa canción cuando empieza a sonar a pesar de ser una canción coreana, a veces me siento solo ya que mostramos esta canción sólo en Japón, pero a veces aún la escucho cuando estoy a solas.

Jihyuk: La recientemente lanzada "For you" porque la letra es muy significativa.

Hubo una colaboración durante el concierto benéfico con Tetsuya Komuro. Si va a tener colaboraciones con otros cantantes, ¿quiénes les gustarían que sean?


Kwangsu: me gustaría hacer una colaboración de hip hop con m-flo VERBAL.
Luego hacer una gira junto con Tetsuya Komuro.

Geonil: Mr. KREVA sigue siendo uno de mis favoritos y me gustaría compartir el escenario con él. Me encanta KREVA desde hace mucho, y si se da la oportunidad quiero hablar con él acerca de hacer una escena de hip hop.

Durante el tour "Make it" fueron a tantos lugares, cual es el más memorable?

Kwangsu: Hay un lugar del que no me puedo olvidar. Recuerdo la primera vez que tuvimos que cantar en vivo en Ishikawa y Hiroshima, el escenario estaba tan cerca de los fans y nosotros tuvimos una profunda performance. También hubo un momento en que salí con la cremallera de mi pantalón abierta en la etapa de Osaka.

Geonil: Fue el momento en que estábamos comiendo delicioso ramen con mantequilla a Sapporo. Entonces no voy a olvidar el momento en el que jugamos al béisbol en Hiroshima, nosotros incluso compartimos una foto en Twitter.

Si antes del debut, hubieran volado al extranjero, Como creen que hubieran sido las cosas?


Kwangsu: No habría identidad.


Geonil: Habrá una confusión con nuestra identidad.
Sólo quiero expresar mis pensamientos enfrente de la gente….  ha sido tan difícil para nosotros durante esos días.

Por favor, dejen un mensaje para Yoonhak que ira al ejército en breve.

Kwangsu: Hay un montón de cosas de que preocuparse. Tienes que ir a entrenarte con una gran cantidad de tropas, para desarrollarte más a ti mismo. Quiero que regreses sano y crecido para ser un hombre mejor. Vamos a estar juntos como cinco hasta tu regreso, así que por favor no tengas miedo. ¡Buen viaje!

Geonil: Será más varonil y seguirás siendo cool. Toma el cuidado de tu salud!


Jihyuk: Me gustaría animarle porque sé que la vida militar es difícil.
Me sentiré un poco solo, pero Supernova esta conmigo.

Preguntas individuales a Kwangsu, Jihyuk y Geonil

A Kwangsu:


Kwangsu su cuerpo es muy sexy. ¿Cuánto entrenamiento hace en un día?
¿Cómo es el entrenamiento? Por favor, díganos el cuerpo de quien es su objetivo tener?

Hago una hora de ejercicio al día. Debido a la formación en mis músculos, algunos ejercicios se han reducido. Para hacer una buena musculatura abdominal, solo tienes que hacer abdominales y repetir los 50 a 100 veces al día.

Pero aún es lo suficientemente bueno, ¿cómo que hombre te gustaría ser?

Me gustaría ser un buen hombre, específicamente para ser un buen padre. Me gustaría trabajar, disfrutar de la vida y todo. Me gustaría ser ese tipo de hombre.

Le gusta mucho "One Piece". Que otros son sus favoritos y que personajes?

" One Piece " sí me gusta y ha vendido mucho. "Slam Dunk" es una buena idea también, cada personaje retratado ha salido bien. Y luego "Vagabond" Me gusta Miyamoto Musashi.

Pero te gusta el béisbol? ¿Quién es tu jugador favorito?

Me gustó Ichiro Suzuki desde la infancia, pero actualmente me gusta Darvish creo que es bueno también (guiños)

En el álbum "4U" ¿cuál es su mensaje a los fans?

El álbum ya ha salido hace unas semanas. El álbum está lleno de mensajes de amor a los fans. Se muestra el lado más maduro de Supernova. No vamos a tener Yoonhak hyung por un tiempo, así que buena suerte para nosotros! Así cuando regrese Yoonhak hyung Quiero mostrarte un mejor lado nosotros y mejor de lo que somos ahora. Por favor, espera en el futuro.

Preguntas a Jihyuk:

¿Qué cree usted que es su mejor característica del resto de los miembros de Supernova?

¿Qué tipo de personalidad? Bueno, dicen que mi mejor característica es que hago sentir cómoda a la gente a mi alrededor.

Durante el tour que ha realizado la performance Matsuken sanba con Sungje, de quién fue la idea?

Sí (risas) Sungje hyung es un buen intérprete y pensamos en hacer Matsuken sanba juntos (risas) fue muy divertido!

Usted es conocido por su apodo de "happy buta", hay una tienda cerca de Harajuku "Hapibutaguzzu". Se ve bien e incluso se venden en una tienda de allí, alguna vez ha pensado en poner una tienda de allí?

Bueno, podría planear hacerlo que en el futuro (risas)

En el álbum "4U" ¿cuál es su mensaje a los fans?

Vamos a trabajar como 5 y nosotros trabajaremos duro. Vamos a crecer para ser un mejor Supernova.

Preguntas a Geonil

Usted ha estado en el drama histórico " King Geunchogo" ¿qué piensas al respecto?

El drama ha estado funcionando durante mucho tiempo, y me sentía tan nervioso y honrado mismo. Tuve la oportunidad de trabajar con actores muy buenos y realmente he aprendido mucho en lo que respecta a la actuación. Y la forma de interpretar al personaje es muy difícil.

En el futuro que otros papeles le gustaría jugar?

Me gustaría tratar de desempeñar un papel en una historia de amor. Me gustaría jugar un papel de un amante íntimo.

¿Qué estilo de pelo le ha gustado hasta ahora?

Actualmente me gustaría mantener un estilo de pelo corto. He tenido el pelo largo durante el año pasado.

En el álbum "4U" ¿cuál es su mensaje a los fans?

El álbum ha estado fuera por mucho tiempo. Gracias por la espera y estamos muy agradecidos. Está lleno de mucho amor.

Los miembros de Supernova aparecieron en el escenario en el "Festival de Verano"

Yoonhak saludó a los fans diciendo "Estamos muy contentos de verlos a todos aquí, vamos a pasar un momento felices juntos"

Para comenzar el evento 2 º aniversario en Japón

"Super Ultra Quiz" el juego viene con una pena y es la primera pregunta: "Añadir todos los cumpleaños de los miembros y luego añadirlo a la cantidad de veces que la palabra "tú" apareció en Kimidake wo Zutto, cuál es el total? Los miembros encontraron la pregunta muy difícil. El resultado fue: Geonil #1, Kwangsu #2 Yoonhak #3 Jihyuk #4 Sungje #5 y Sungmo #6. Sungmo recibió la sanción con un juego con Sungje. La consecuencia era una charla de un minuto libre en japonés.
En el final Sungje menciono "Oye, es eso? Hey eso es tan difícil! ¿Has comido la cena?” y la última sesión se le pidió que termine con el anuncio de sus próximos espectáculos musicales en lo que Sungmo dijo: "No me gusta hablar de eso, yo ya hable de eso en los programas, y los fans quieren hablar, perdi apropósito. "
Asimismo, añadió que después de leer las cartas de fans, algunos han sugerido que trate de cambiar el color de su pelo. 
Finalmente, "Meki ☆ Love" se cantó a capella y Sungmo dejo de cantar después. Sin embargo, los japoneses estaban tan contentos con el tópico del juego estando en japonés.

A continuación se presento el concurso SI o NO, en donde los fans tuvieron la oportunidad de participar. La pregunta era: "Hace cinco años, el primer miembro que me pareció interesante fue Sungje? Jihyuk? Yoonhak respondió con "La primera vez que conocí a Jihyuk no estaba seguro acerca de su cara, él tiene esta mirada oscura, pero míralo ahora, su cara es algo que se envidia" (risas)

Supernova apareció en el escenario con uniformes de colegio, donde se sentían avergonzados de usarlos en frente de la gente. Yoonhak tímidamente anunció que en su segunda película van a jugar el papel de estudiantes 18 años. "Our after School" se estreno el 5 de noviembre.

Jihyuk mencionó que era difícil de filmar, "La primera vez que leí el guión, me hizo ver el dramas japonés de secundaria", Sungmo agrego que le gusto hacer el papel de los jóvenes en la película y cuando vio su parte en la que tenia que cantar solo en el escenario pensó que era la parte más difícil, pero no fue así.

También hubo una diferencia en el tipo de uniforme. Yoonhak dijo que "significa estudiar en privado o en público." Geonil y Kwangsu son buenos amigos en esta película y tienen el mismo uniforme, por lo tanto 4 de nosotros tienen más dinero" (risas) Y, por último Yoonhak dijo: "En esta película podrás ver un lado diferente de Supernova. También hay pruebas de la amistad estando de pie juntos cada noche y día. Tiene tantas emociones, y el trabajo es grande, por favor, ven a vernos. "

courtesy of: only_cherisha
translations: AngelMae0515
rewritten by:tk10nsujeepstar
Español: Merii@ChoshinsungArgentina

No hay comentarios:

Publicar un comentario