Kanji
Yeah,
Through all the ups and downs
I promise I’ll always be your side
Girl, this one’s dedicated to you
哀しみを乗り越えて咲く花はもっと強くなれるって聞いたよ
そんなハナシ信じてもいいかな(いいかな
だけどあの日君に出逢ってから なんかホント不思議なくらいにね
そんな事もあるって気づいたよ (You know i got it)
Just now! 今なら言えるよ . Fallin’ down! 流した涙は
君に出逢うための軌跡だったこと
今も君だけ(It’s only you)
変わらず想ってるよ(I’m thinking of you girl)
どんなに遠く離れてる夜でも(Don’t worry)
今も君だけ(It’s only you)
変わらず見つめてるよ(I promise you baby)
その笑顔もその涙も守るよ(I promise I’ll be there for you girl)
たとえもう二度と逢えなくなったとしても
心は君のそばに…
また今日も過ぎ去った
One day
何気なくつぶやいたワンフレーズ
君と二人で重ねてく
この瞬間、全てがかけがえない1ページ
単調な日々、導かれるように
出会った君に
いつかの涙の意味さえも
見つけられるような気がして
Feelin’ love I’m deep in love
過去の悲しみは消えはしない でも
その瞳に映る未来
咲いた花はあの日描いたまま
そうこの愛を歌い続ける風の中で
time goes by
気付かずに開く. さえも
僕ら二人は越えていけるはず
Just now! 今はわかる
暗闇の先に明日はある
Fallin’ down! つまづくこともある
だけど、君と歩き続ける
諦めてしまうのは簡単
それでも何度だってStand up
この道の先にきっと咲き誇る
One love
きっと誰もが(It’s only you)
心わけ合える場所(I’m thinking of you girl)
迷いながら探して生きてる(Don’t worry)
歩く歩幅は(It’s only you)
それぞれ違うけれど(I promise you baby)
大丈夫さ同じ未来描こう(I promise I’ll be there for you girl)
哀しみは笑いながら喜びは共に
ふたりで歩いていこう
巡り巡るこの季節が
新しい風を連れてくる
ふたりで重ねる季節が新しい希望の花になる
信じてるから
今も君だけ(It’s only you)
変わらず想ってるよ(I’m thinking of you girl)
どんなに遠く離れてる夜でも(Don’t worry)
今も君だけ(It’s only you)
変わらず見つめてるよ(I promise you baby)
その笑顔もその涙も守るよ(I promise I’ll be there for you girl)
たとえもう二度と逢えなくなったとしても
心は君のそばに…
Romaji
yeah,
through all the ups and downs
i promise i’ll always be your side
girls, this one’s dedicated to you
kanashimi wo nori koete saku hana wa motto tsuyoku narerutte kiitayo
sonna hanashi shinjite mo ii kana (ii kana)
dakedo ano hi kimi ni deatte kara nanka honto fushigina kurainine
sonna koto mo arutte kidzuitayo (you know i got it)
just now! ima nara ieruyo fallin’ down! nagashita namida wa
kimi ni deautame no kiseki datta koto
ima mo kimi dake (it’s only you)
kawarazu omotteruyo (i’m thinking of you girl)
donna ni tooku hanareteru yoru demo (don’t worry)
ima mo kimi dake (it’s only you)
kawarazu mitsumeteruyo (i promise you baby)
sono egao mo sono namida mo mamoruyo (i promise i’ll be there for you girl)
tatoe mou nidou to aenakunatta toshitemo
kokoro wa kimi no soba ni…
mata kyou mo sugi satta one day
nanikina kutsubu yaita wanfure-zu*(oneface)
kimi to futari de kasaneteku
kono shunkan, subete ga kakegaenai wan pe-ji*( one page)
kanchouna hibi, michikareruyouni
deatta kimi ni
itsuka no namida no imisaemo
mitsukerareruyouna kigashita
fellin’ love i’m deep in love
kako no kanashimi wa kiewa shinai demo
sono hitomi ni utsuru mirai
saita hana wa ano hi egaita mama
sou kono ai wo utai tsuzukeru kaze no nake de
time goes by
kitsuke zuni kaku distance saemo
bokura futari wa koete ikeru hazu
just now! ima wa wakeru
kuromi no saki ni ashita wa aru
fallin’down! tsumazuku koto mo aru
dakedo, kimi to aruki tsutzukeru
akiramete shimauno wa kantan
sore demo nandou datte stand up
kono michi no saki ni kitto saki hokoru
one love
kitto daremo ga (it’s only you)
kokoro wake aeru basho (i’m thinking of you girl)
mayoinagara sagashite ikiteru (don’t worry)
aruku fu haba wa (it’s only you)
sore zore chigau keredo (i promise you baby)
daijyoubusa onaji mirai egakou (i promise i’ll be there for you girl)
kanashimi wa warainagara yorokobi wa yoko ni
futari de aruite ikou
meguri meguru kono kisetsu ga
atarashii kaze wo suretekuru
futari de kasaneru kisetsu ga atarashii kibou no hana ni naru
shinjiterukara
ima mo kimi dake (it’s only you)
kawarazu omotteruyo (i’m thinking of you girl)
donna ni tooku hanareteru yoru demo (don’t worry)
ima mo kimi dake de (it’s only you)
kawarazu mitsumeteruyo (i promise you baby)
sono egao mo sono namida mo mamoruyo (i promise i’ll be there for you girl)
tatoe mou nidou to aenainakunatta toshitemo
kokoro wa kimi no soba ni
Español
Yeah,
A través de todas las altas y bajas
Te prometo que siempre estaré a tu lado
Girl, dedicado a ti
El florecimiento de las flores superará el dolor
Te hará más fuerte, como una cosa que debe hacer
Realmente me pregunto acerca de algo en el primer día que te conocí
Tu también notaste una cosa (Tú sabes que lo conseguí)
Ahora mismo! Si yo digo "Abajo!" lagrimas caen
fue el dolor el que nos encontró.
Sólo eres tu aún (Sólo tú)
Sigue siendo sin cambios (estoy pensando en ti girl)
En la noche no importa cuan lejos estoy (No te preocupes)
Sólo eres tu aún (Sólo tú)
No va a cambiar (te lo prometo baby)
Sonríe, No ocultes tus lágrimas (te prometo que voy a estar allí para ti girl)
Incluso si nunca he estado
cerca de tu corazón.
También se ha ido hoy
un día
Yo sólo hablo de una palabra
Estaré contigo siempre
en este momento, un día, todo lo que es precioso.
Yo te guiaré todos los días
Para hacerte frente
seré el único en conocer el significado de tus lágrimas
cuando te sientes como si no puedes encontrarlo.
Sintiendo amor Estoy profundamente enamorado
La tristeza de tus ojos va a desaparecer
y nos veremos pronto
dibujará el florecimiento de las flores
Voy a seguir cantando en el viento
el tiempo pasa
Distancia. Por la distancia
Ambos tenemos que sobrepasarla
Justo ahora! Ahora sé que
mañana no habrá oscuridad
Cayendo! a veces me rompo
Pero sigue caminando
No voy a darme por vencido fácilmente
pero si caes. Levántate
Hay flores al final del camino
Un amor
De los demás (Sólo tú)
No me importa que tan lejos estés (estoy pensando en ti girl)
Viviré para ti (no te preocupes)
En cada día (Sólo tú)
Te veré pronto (lo prometo baby)
aunque puede ser que tome tiempo (Te prometo que estaré allí para ti girl)
a través del dolor y la alegría
estaremos juntos
Cuando esta temporada termine
traerá un viento nuevo
Creo que cuando las plantas florezcan
habrá esperanza.
Sólo tu aun (Sólo tú)
Sigue siendo sin cambios (estoy pensando en ti girl)
En la noche no importa cuan lejos estoy (No te preocupes)
Sólo tu aun (Sólo tú)
No va a cambiar (te lo prometo baby)
Sonríe, No ocultes tus lágrimas (te prometo que voy a estar allí para ti girl)
Incluso si nunca he estado
cerca de tu corazón.
Creditos:Starlight
Español: Merii@ChoshinsungArgentinaNO QUITAR LOS CREDITOS - DO NOT REMOVE THE CREDITS
No hay comentarios:
Publicar un comentario