martes, 13 de agosto de 2013

[SINGLE + FOTOS] Supernova presento su nuevo single "Winner"

El nuevo single titulado WINNER salió a la venta este 7 de agosto y contará con 6 versiones diferentes ~

Track list:

1.WINNER
2.slow motion
3.おかえり。
4.WINNER (Instrumental)
5.slow motion  (Instrumental)
6.おかえり。(Instrumental)





Supernova ha visitado de sorpresa el Tower Records Shibuya!y ha firmado autografos en 90 de los 150.000 CD del Super Premium que estan a la venta.













Cred:  12xxxx34 tumblr + https://ssl.etblab.com/ujfb/uj/media/wall/chouchou.jpg + 超新星 + trad al esp Celin para Supernova 초신성 Argentina

[INFO] Salida de Yoonhak del servicio militar

El líder de Supernova Yoonhak ha finalizado su servicio militar.

Yoonhak, que se enlisto el pasado Octubre del 2011, finalizó completamente sus 18 meses de servicio [Nota: El servicio militar en Corea es de 21 meses, pero Yoonhak en compensación por encontrarse entre los 10 mejores promedios de su universidad se le recorto a 18] el 24 de Julio a las 10:00 am (horario coreano). Fans de Corea y Japón y los miembros de Supernova se hicieron presentes para darle la bienvenida y las felicidades por haber concluido con éxito sus servicios.

Un miembro oficial de la agencia declaró: “Yoonhak expresa sus sentimientos por ser dado de alta y aprecia mucho el recibimiento y como las fans esperaron por el. El tiene intenciones de retomar sus actividades con Supernova en Japón pronto.”

Fotos:



















Videos:


Cred. Kieonginilbo + Supernova 초신성 Argentina~




Cred. YH misha + Supernova 초신성 Argentina~



Cred. Daily K-Pop News + trad al esp. Celin para Supernova 초신성 Argentina~

Cr. de las fotos: en la foto

[SCANS] Sungmo para la revista Hanryu Shin Hakken ed. agosto 2013









cr: harukichi811 + cssindonesia.com + Supernova 초신성 Argentina ~

[SCANS] Sungmo para la revista Ajisute Asian Station vol. 2








cr: harukichi811 + cssindonesia.com + Supernova 초신성 Argentina ~

[SCAN] Supernova para la revista Ray. Ed. Agosto 2013
















cr: tk10nsujeepstar + cssindonesia + Supernova 초신성 Argentina ~

Sungmo para le revista Star Express





martes, 25 de junio de 2013

[VIDEOS] Episodios de Choshinsei TV!! Let's handyman


Episodio 1




Episodio 2




Episodio 3




Episodio 4




Episodio 5




Episodio 6


cr: choshinseiTV (canal oficial en youtube)

[FOTOS] Sungje y Jihyuk para el musical ¨Summer Snow¨ en Tokio.

Tras el éxito del musical "Summer Snow" en Osaka presentada por primera vez en Abril de este año, en la cual Sung Je representaba el papel de Jina, el pasado 31/05 se celebró en Tokio. Además de Sungje, Jihyuk hará debut en el mismo musical próximo mes de junio, con el mismo papel (como Jinha).En la primera puesta en escena (31/5), se permitió la presencia de los medios de comunicación para cubrir dicho musical. La puesta en escena de "Summer Snow" en Tokio recibiendo excelentes críticas y elogios tanto de los medios de comunicación como del público "El elenco es muy bueno" " El musical en el idioma japonés, pero las canciones presentan un japonés con palabras que no son simples y lo hacen muy bien" Las siguientes fotografías son de Sung Je subidas por los medios de comunicación en Japón.





El album completo se encuentra en este link:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.576141715749922.1073741860.244351562262274&type=1

[SCANS] Supernova en la revista Han Fun vol. 103







cr: harukichi811 + cssindonesia + Supernova 초신성 Argentina ~

[VIDEO + LYRICS] Teaser del nuevo video 「Okaeri」[Bienvenido]

Al final del vídeo se puede leer el mensaje "Yoonhak will be back soon" [Yoonhak estará de regreso pronto] Ya que como sabemos, él saldrá del ejercito el próximo 27 de julio y reanudara sus actividades con Supernova! 




Con este video se puede notar cuanto extrañan los chicos a Yoonhak y cuanto esperan su regreso *-*

Letra:

君のhome sweet homeいつだって
Tu hogar para siempre, dulce hogar
ここにあるYour place
tu lugar aquí
ほら、ずっと待っていたHome sweet home
mira, hogar dulce hogar, que siempre te espera
始まるよBrand new days今から
los flamantes días que comenzarán a partir de ahora
歩き出すYour way
empieza a recorrer tu camino
またずっと続いていくBrand new days
también los flamantes días que siempre continuarán
さぁ、おかえり
bien…. bienvenido a casa
また会えるね
podemos reunirnos nuevamente
君がいてこの町で
donde tu estas, en esta cuidad
ほら、もう一度
vamos, una vez más
あの夢を探そう
A buscar ese sueño


Cr: lefthandednerd@tumblr + Español Merii@choshinsungargentina.com


[SCANS] Supernova para la revista Croissant








Cred. tk10nsujeepstar + cssindonesia.com + Supernova 초신성 Argentina~



domingo, 26 de mayo de 2013

[LYRICS] Da-ki-shi-me-ta-i (抱・き・し・め・た・い) [Kanji - Romaji - Español]


Single: Da-ki-shi-me-ta-i (抱・き・し・め・た・い)


作詞 /Lyrics: KAJI KATSURA
作曲 /Composer: Sam McCarthyErik NyholmNiklas Hast


Japanese / Kanji Lyrics 歌詞


眠レナイNIGHT キミのせいさ
脳内はHURRICANE OF LOVE
妄想のANGEL ノンストップSMILIN'
No, I can't
 振り払えない


夢じゃALWAYS 腕に抱いて
熱く Kiss me, Kiss you
Wow... Wow...

But why?
 冷たい態度
感じるはず 視線を何度
はぐらかす 惑わせる
純なHEARTをかき乱す

ねぇ、抱きしめてもいいかな 今ここで
口づけたい 狂おしいほどに (Love × 4)

Oh Oh Everyday I'm gonna love you
Oh Oh Every night I wanna hold you
Oh Oh Everyday I'm gonna give you
Oh Oh Every night I wanna kiss you

感ジタイTIGHT キミをぜんぶ
衝動はOUT OF CONTROL
極上のANGEL ゴージャスなSTYLIN'
Why won't you
 振り返らない

出来りゃI WISH 奪い去って
強く Hold me, Hold you
Wow... Wow...

It's like
 眩しい太陽
触れたいのに 触れられないよ
こみ上げる 湧き起こる
胸の痛みを持て余す

ねぇ、抱きしめてもいいかな 今すぐに
惜しみもなく 捧げたい愛を (Love × 4)

Oh Oh Everyday I'm gonna love you
Oh Oh Every night I wanna hold you
Oh Oh Everyday I'm gonna give you
Oh Oh Every night I wanna kiss you

耐え切れず Cry & Cry & Cry 叫び出す胸を
ありのまま受け止めて 微笑(わら)ってほしいよ
夢だけじゃ Ah終われない すべて失くしても
Love you forever, ever, ever
Love you forever, ever, ever

ねぇ、抱きしめてもいいかな 今ここで
口づけたい 狂おしいほどに (Love × 4)

Oh Oh Everyday I'm gonna love you
Oh Oh Every night I wanna hold you
Oh Oh Everyday I'm gonna give you
Oh Oh Every night I wanna kiss you

目覚めてても 寝ててもずっと
リフレインする 痛みが続行
叶わぬなら このままいっそ
遠い国へと連れ去りたいよ
(かか)えきれぬ 愛しさ抱いてる
永遠(とわ)の愛を誓うよ I will
悩ましげな魅惑のANGEL



Romaji Lyrics


Nemurenai NIGHT kimi no sei sa
Nounai wa HURRICANE OF LOVE
Mousou no ANGEL NON SUTOPPU SMILIN’
No, I can’t furiharaenai

Yume ja ALWAYS ude ni daite
Atsuku Kiss me, Kiss you
Wow… Wow…

But why? tsumetai taido
Kanjiru hazu shisen wo nando
Hagurakasu madowaseru
Jun wa HEART wo kakimidasu

Nee, dakishimete mo ii kana ima koko de
Kuchizuketai kuruoshii hodo ni (Love x4)

Oh Oh Everyday I’m gonna love you
Oh Oh Every night I wanna hold you
Oh Oh Everyday I’m gonna give you
Oh Oh Every night I wanna kiss you

Kanjitai TIGHT kimi wo zenbu
Shoudou wa OUT OF CONTROL
Gokujou no ANGEL GOOJASU na STYLIN’
Why won’t you furikaeranai

Dekirya I WISH ubaisatte
Tsuyoku Hold me, Hold you
Wow… Wow…

It’s like mabushii taiyou
Furetai no ni furerarenai yo
Komiageru wakiokoru
Mune no itami wo moteamaesu

Nee, dakishimete mo ii kana ima sugu ni
Oshimi mo naku sasagetai ai wo (Love x4)

Oh Oh Everyday I’m gonna love you
Oh Oh Every night I wanna hold you
Oh Oh Everyday I’m gonna give you
Oh Oh Every night I wanna kiss you

Taekirezu Cry & Cry & Cry sakebidasu mune wo
Ari no mama uketomete waratte hoshii yo
Yume dake ja Ah owarenai subete nakushite mo
Love you forever, ever, ever
Love you forever, ever, ever

Nee, dakishimete mo ii kana ima koko de
Kuchizuketai kuruoshii hodo ni (Love x4)

Oh Oh Everyday I’m gonna love you
Oh Oh Every night I wanna hold you
Oh Oh Everyday I’m gonna give you
Oh Oh Every night I wanna kiss you

Mezametete mo netete mo zutto
RIFUREIN suru itami ga zokkou
Kanawanu nara konomama isso
Tooi kuni he to tsuresaritai yo
Kakaekirenu itoshisa daiteru
Towa no ai wo chikau yo I will
Nayamashige na miwaku no ANGEL


Español

Mis noches son de insomnio por tu culpa.
Mi mente sufre un huracán de amor
Un ángel irreal no para de sonreirme
No, no puedo, no la veré más

Siempre soñando que te tengo en mis brazos
Cálidamente.. Bésame, te beso

Pero ¿por qué? Tengo que sentir tu actitud fría
Muchas veces, evito tus ojos que me pervierten
Mi corazón puro está emocionado

* Dime, ¿puedo besarte aquí y ahora?
Quiero besarte con locura

* *Oh Oh Cada día voy a amarte
Oh Oh Cada noche quiero abrazarte
Oh Oh Cada día voy a darte
Oh Oh Todas las noches quiero besarte

Quiero abrazarte fuerte
Mi impulso esta fuera de control
Eres el estilo de ángel más hermoso
¿Por qué no me miras a mí?

Me gustaría, desearía llevarte conmigo
Fuertemente Abrázame, abrazarte

Es como un sol deslumbrante
Aunque quiero tocarte, no puedo
Me siento mal, mi corazón se romperá
Este dolor en mi pecho es insoportable

Dime, ¿puedo besarte en este momento?
Sin remordimientos, quiero dedicarme a este amor

**

No puedo soportarlo más llorar y llorar y llorar
Me duele el corazón
De verdad, quiero que me elijas
Que me sonrías a mí
Sueño con ello, incluso si lo pierdo todo
No quiero detenerlo

Amarte para siempre, siempre, siempre
Amarte para siempre, siempre, siempre

*
**

Creditos = Kanji + Romaji: beautifulsonglyrics
Ingles: ginny2806@tumblr
Español: Merii@ChoshinsugArgentina
Don’t remove the credits! NO QUITAR LOS CREDITOS

miércoles, 22 de mayo de 2013

[ENLACE] Supernova para LOTTE DUTY FREE -2013


Fotos de Supernova para LOTTE DUTY FREE -2013

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.567436103287150.1073741844.244351562262274&type=1


Cr: LOTTE DUTY FREE JP + cssindonesia.com + Supernova 초신성 Argentina ~

[VIDEO] Supernova continua con su serie Choshinsei TV, Let's Handyman

Supernova vuelve con choshinsei tv esta vez sera Let's Handyman (persona habil para hacer arreglos y reparaciones). El primer episodio sera el 17 de mayo en el canal oficial de youtube.
Esta es la preview del programa:



Credit : ChoshinseiTV Youtube Channel + cssindonesia.com + Supernova 초신성 Argentina ~

[INFO] Sungmo en el musical Goong por tercer año consecutivo

Sungmo de Supernova estara protagonizando el musical "Palace" (Goong)en Japón por tercer año consecutivo. Él estará en un elenco triple junto a Kiseop de U-KISS y Minhwan de FT Island.

Las fechas y horarios de sus próximas presentaciones han sido anunciada por el musical Oficial "Goong" en el mes de Julio, el lugar a realizarse es en el Teatro BRAVA - Osaka, Japón
Esta prevista la actuación de Sungmo para 8 funciones.


Las fechas son las siguientes:
05 de julio 2013 - 18:30
06 de julio 2013 - a las 13:00 y las 18:00
07 de julio 2013 - a las 13:00 y las 18:00
08 de julio 2013 - 18:30
09 de julio 2013 - 18:30
10 de julio 2013 - 18:30








Cred: news.kstyle.com + www.musicalgoong.com (sitio oficial) +choshinsei.com + Gmp_tokyo + Asian-hana.com + Cssindonesia.com
Trad. al español: Merii@choshinsungArgentina + Celin para Supernova 초신성 Argentina