martes, 28 de agosto de 2012

[LYRICS] Stupid Love [Hangul - Romanizado - Español]


Hangul Lyrics

Intro)
Yeah, Here we go again / Take a deep breath / Cuz this one is real hard/brave sound

A)
너 어디서 뭐하는데 혼자 또 불안에 깊어진 마음에
뭐가 그리 바빠서 내 눈치를 피해서
밤새 넌 어디서 어디로 뭐하러

B)
자꾸만 눈치 보며 딴 짓하지 말어 화가 나 이제와서 딴 말하지 말어
지금 니 앞에 있는 건 난데 지겨운 거짓말 (여까지만)

Hook)
나 그냥 한번 떠봤어 (I was checkin’ checkin’-) /
니가 너무너무 좋아서 ( checkin’ checkin’)
나 그냥 한번 떠봤어 ( checkin’ checkin’) / 나 조심스럽게 아무도 모르게

Stupi-tupi love / 내가 바본걸
Stupi-tupi love / 너 때문인 걸
Stupi-tupi love / 내가 바본 걸
믿지 못해서 또 너를 떠봤어

Rap lyric)
너도 나처럼 나를 사랑하는지 (알고싶어) 어디가서 나처럼 널 자랑하는지 (알고싶어)
갈수록 너에 대한 사랑이 커져가 커져갈수록 의심이 늘어가
자꾸만 니 사랑을 나 확인하고 싶어 매일 밤

B)
자꾸만 눈치 보며 딴 짓하지 말어 화가 나 이제와서 딴 말하지 말어
지금 니 앞에 있는 건 난데 지겨운 거짓말 (여까지만)

Hook)
나 그냥 한번 떠봤어 (I was checkin’ checkin’-) /
니가 너무너무 좋아서 (checkin’ checkin’)
나 그냥 한번 떠봤어 (checkin’ checkin’) / 나 조심스럽게 아무도 모르게

Stupi-tupi love / 내가 바본걸
Stupi-tupi love / 너 때문인 걸
Stupi-tupi love / 내가 바본 걸
믿지 못해서 또 너를 떠봤어

Bridge)
Sorry baby (You know I love you love you) I’m sorry baby (Know that I love you love you)
Sorry baby Sorry baby (I didn’t mean that)

Girl stop breakin’ my heart / Can’t stop lovin’ you girl
Girl stop breakin’ my heart / 내 마음만 아픈데

나 그냥 한번 떠봤어 (I was checkin’ checkin’-) /
니가 너무너무 좋아서 (checkin’ checkin’)
나 그냥 한번 떠봤어 (checkin’ checkin’) / 나 조심스럽게 아무도 모르게

Stupi-tupi love / 내가 바본걸
Stupi-tupi love / 너 때문인 걸
Stupi-tupi love / 내가 바본 걸
믿지 못해서 또 너를 떠봤어

Romanization

Yeah, Here we go again
Take a deep breath
Cuz this one is real hard
brave sound

neo eodiseo mwohaneunde
honja ttoburane gipeo jin maeume
mwoga geuri bappaseo nae nun chireul pihaeseo
bamsae neon eodiseo
eodiro mwohareo

jakkuman nunchi bomyeo ttan jitha jimareo
hwagana ijewaseo ttan mal hajimareo
jigeum ni apeitneun geon nan deji gyeoun geojitmal
(yeok kajiman)

na geunyang hanbeontteo bwasseo (I was checkin’ checkin’-)
niga neomu neomu johaseo( checkin’ checkin’)
na geunyang hanbeontteo bwasseo( checkin’ checkin’)
na josim seureobge amudo moreuge

Stupi-tupi love / naega babongeol
Stupi-tupi love / neo ttaemun ingeol
Stupi-tupi love/ naega babongeol
mitji mothaeseo tto neoreul tteo bwasseo

neodo na cheoreom nareul sarang haneunji
(algo sipeo)
eodigaseo na cheoreom neol jarang haneunji
(algo sipeo)
galsurog neo edae han sarang ikeojyeo
gakeojyeo galsurogui simi neureoga
jakkuman ni sarangeul na hwag inhago sipeo maeil bam

jakkuman nunchi bomyeo ttan jithajimareo
hwagana ijewaseo ttan malhaji mareo
jigeum ni apeitneun geon nande jigyeoun geojitmal
(yeok kajiman)

na geunyang hanbeontteo bwasseo (I was checkin’ checkin’-)
niga neomu neomu johaseo( checkin’ checkin’)
na geunyang hanbeontteo bwasseo( checkin’ checkin’)
na josim seureobge amudo moreuge

Stupi-tupi love / naega babongeol
Stupi-tupi love / neo ttaemun ingeol
Stupi-tupi love/ naega babongeol
mitji mothaeseo tto neoreul tteo bwasseo

Sorry baby (You know I love you love you)
I’m sorry baby (Know that I love you love you)
Sorry baby Sorry baby (I didn’t mean that)

Girl stopbreakin’ my heart / Can’t stop lovin’ you girl
Girl stop breakin’ my heart / nae maeum man apeunde

na geunyang hanbeontteo bwasseo (I was checkin’ checkin’-)
niga neomu neomu johaseo( checkin’ checkin’)
na geunyang hanbeontteo bwasseo( checkin’ checkin’)
na josim seureobge amudo moreuge

Stupi-tupi love / naega babongeol
Stupi-tupi love / neo ttaemun ingeol
Stupi-tupi love/ naega babongeol
mitji mothaeseo tto neoreul tteo bwasseo


Español

Yeah, aquí vamos de nuevo
Toma una respiración profunda
Porque ésto es realmente difícil
Brave Sound

¿Dónde estás y qué estás haciendo?
Me estoy poniendo nervioso solo otra vez
Por qué estás tan ocupado con eso que me estás evitando
¿Dónde estás, a dónde vas, ¿qué estás haciendo toda la noche?

Dejar de ser tímida pretendiendo hacer otra cosa
Me estoy enojando - Deja de decir otras cosas en este momento
La persona frente a ti ahora mismo soy yo
Estoy enfermo de tus mentiras (se detienen aquí)

Sólo estaba comprobando (yo estaba comprobando comprobando)
Porque me gustas mucho (comprobando comprobando)
Sólo estaba comprobando (comprobando comprobando)
Con cuidado, sin que nadie sepa

Stupi-tupi amor - Yo soy el tonto
Stupi-tupi amor - es por tu culpa
Stupi-tupi amor - Soy el tonto
No podía confiar en ti, así que lo comprobé

Me amas de la forma que yo te amo? (Quiero saber)
Presumes de mi donde quieras que vayas como yo lo hago? (Quiero saber)
A medida que pasa el tiempo, mi amor por ti crece
Cuanto más crece, más dudo
Sigo queriendo comprobar tu amor cada noche

Dejar de ser tímida pretendiendo hacer otra cosa
Me estoy enojando - Deja de decir otras cosas en este momento
La persona frente a ti ahora mismo soy yo
Estoy enfermo de tus mentiras (se detienen aquí)

Sólo estaba comprobando (yo estaba comprobando comprobando)
Porque me gustas mucho (comprobando comprobando)
Sólo estaba comprobando (comprobando comprobando)
Con cuidado, sin que nadie sepa

Stupi-tupi amor - Yo soy el tonto
Stupi-tupi amor - es por tu culpa
Stupi-tupi amor - Soy el tonto
No podía confiar en ti, así que lo comprobé

Lo siento baby (Sabes que te amo, te amo te quiero)
Yo lo siento baby (Debes saber que te amo, te amo)
Lo siento baby, Lo siento baby (no quise decir eso)

Nena para de romper mi corazón
No puedo dejar de amarte nena
Nena para de romper mi corazón
Sólo mi corazón está herido

Sólo estaba comprobando (yo estaba comprobando comprobando)
Porque me gustas mucho (comprobando comprobando)
Sólo estaba comprobando (comprobando comprobando)
Con cuidado, sin que nadie sepa

Stupi-tupi amor - Yo soy el tonto
Stupi-tupi amor - es por tu culpa
Stupi-tupi amor - Soy el tonto
No podía confiar en ti, así que lo comprobé

Creditos: allfordrama.com + popgasa
Español: Merii@ChoshinsungArgentina
NO QUITAR LOS CREDITOS

No hay comentarios:

Publicar un comentario