[LYRICS] Stupid Love [Hangul - Romanizado - Español]

Hangul Lyrics

Intro)

Yeah, Here we go again / Take a deep breath / Cuz this one is real hard/brave sound

A)

너 어디서 뭐하는데 혼자 또 불안에 깊어진 마음에

뭐가 그리 바빠서 내 눈치를 피해서

밤새 넌 어디서 어디로 뭐하러

B)

자꾸만 눈치 보며 딴 짓하지 말어 화가 나 이제와서 딴 말하지 말어

지금 니 앞에 있는 건 난데 지겨운 거짓말 (여까지만)

Hook)

나 그냥 한번 떠봤어 (I was checkin’ checkin’-) /

니가 너무너무 좋아서 ( checkin’ checkin’)

나 그냥 한번 떠봤어 ( checkin’ checkin’) / 나 조심스럽게 아무도 모르게

Stupi-tupi love / 내가 바본걸

Stupi-tupi love / 너 때문인 걸

Stupi-tupi love / 내가 바본 걸

믿지 못해서 또 너를 떠봤어

Rap lyric)

너도 나처럼 나를 사랑하는지 (알고싶어) 어디가서 나처럼 널 자랑하는지 (알고싶어)

갈수록 너에 대한 사랑이 커져가 커져갈수록 의심이 늘어가

자꾸만 니 사랑을 나 확인하고 싶어 매일 밤

B)

자꾸만 눈치 보며 딴 짓하지 말어 화가 나 이제와서 딴 말하지 말어

지금 니 앞에 있는 건 난데 지겨운 거짓말 (여까지만)

Hook)

나 그냥 한번 떠봤어 (I was checkin’ checkin’-) /

니가 너무너무 좋아서 (checkin’ checkin’)

나 그냥 한번 떠봤어 (checkin’ checkin’) / 나 조심스럽게 아무도 모르게

Stupi-tupi love / 내가 바본걸

Stupi-tupi love / 너 때문인 걸

Stupi-tupi love / 내가 바본 걸

믿지 못해서 또 너를 떠봤어

Bridge)

Sorry baby (You know I love you love you) I’m sorry baby (Know that I love you love you)

Sorry baby Sorry baby (I didn’t mean that)

Girl stop breakin’ my heart / Can’t stop lovin’ you girl

Girl stop breakin’ my heart / 내 마음만 아픈데

나 그냥 한번 떠봤어 (I was checkin’ checkin’-) /

니가 너무너무 좋아서 (checkin’ checkin’)

나 그냥 한번 떠봤어 (checkin’ checkin’) / 나 조심스럽게 아무도 모르게

Stupi-tupi love / 내가 바본걸

Stupi-tupi love / 너 때문인 걸

Stupi-tupi love / 내가 바본 걸

믿지 못해서 또 너를 떠봤어

Romanization

Yeah, Here we go again

Take a deep breath

Cuz this one is real hard

brave sound

neo eodiseo mwohaneunde

honja ttoburane gipeo jin maeume

mwoga geuri bappaseo nae nun chireul pihaeseo

bamsae neon eodiseo

eodiro mwohareo

jakkuman nunchi bomyeo ttan jitha jimareo

hwagana ijewaseo ttan mal hajimareo

jigeum ni apeitneun geon nan deji gyeoun geojitmal

(yeok kajiman)

na geunyang hanbeontteo bwasseo (I was checkin’ checkin’-)

niga neomu neomu johaseo( checkin’ checkin’)

na geunyang hanbeontteo bwasseo( checkin’ checkin’)

na josim seureobge amudo moreuge

Stupi-tupi love / naega babongeol

Stupi-tupi love / neo ttaemun ingeol

Stupi-tupi love/ naega babongeol

mitji mothaeseo tto neoreul tteo bwasseo

neodo na cheoreom nareul sarang haneunji

(algo sipeo)

eodigaseo na cheoreom neol jarang haneunji

(algo sipeo)

galsurog neo edae han sarang ikeojyeo

gakeojyeo galsurogui simi neureoga

jakkuman ni sarangeul na hwag inhago sipeo maeil bam

jakkuman nunchi bomyeo ttan jithajimareo

hwagana ijewaseo ttan malhaji mareo

jigeum ni apeitneun geon nande jigyeoun geojitmal

(yeok kajiman)

na geunyang hanbeontteo bwasseo (I was checkin’ checkin’-)

niga neomu neomu johaseo( checkin’ checkin’)

na geunyang hanbeontteo bwasseo( checkin’ checkin’)

na josim seureobge amudo moreuge

Stupi-tupi love / naega babongeol

Stupi-tupi love / neo ttaemun ingeol

Stupi-tupi love/ naega babongeol

mitji mothaeseo tto neoreul tteo bwasseo

Sorry baby (You know I love you love you)

I’m sorry baby (Know that I love you love you)

Sorry baby Sorry baby (I didn’t mean that)

Girl stopbreakin’ my heart / Can’t stop lovin’ you girl

Girl stop breakin’ my heart / nae maeum man apeunde

na geunyang hanbeontteo bwasseo (I was checkin’ checkin’-)

niga neomu neomu johaseo( checkin’ checkin’)

na geunyang hanbeontteo bwasseo( checkin’ checkin’)

na josim seureobge amudo moreuge

Stupi-tupi love / naega babongeol

Stupi-tupi love / neo ttaemun ingeol

Stupi-tupi love/ naega babongeol

mitji mothaeseo tto neoreul tteo bwasseo

Español

Yeah, aquí vamos de nuevo

Toma una respiración profunda

Porque ésto es realmente difícil

Brave Sound

¿Dónde estás y qué estás haciendo?

Me estoy poniendo nervioso solo otra vez

Por qué estás tan ocupado con eso que me estás evitando

¿Dónde estás, a dónde vas, ¿qué estás haciendo toda la noche?

Dejar de ser tímida pretendiendo hacer otra cosa

Me estoy enojando - Deja de decir otras cosas en este momento

La persona frente a ti ahora mismo soy yo

Estoy enfermo de tus mentiras (se detienen aquí)

Sólo estaba comprobando (yo estaba comprobando comprobando)

Porque me gustas mucho (comprobando comprobando)

Sólo estaba comprobando (comprobando comprobando)

Con cuidado, sin que nadie sepa

Stupi-tupi amor - Yo soy el tonto

Stupi-tupi amor - es por tu culpa

Stupi-tupi amor - Soy el tonto

No podía confiar en ti, así que lo comprobé

Me amas de la forma que yo te amo? (Quiero saber)

Presumes de mi donde quieras que vayas como yo lo hago? (Quiero saber)

A medida que pasa el tiempo, mi amor por ti crece

Cuanto más crece, más dudo

Sigo queriendo comprobar tu amor cada noche

Dejar de ser tímida pretendiendo hacer otra cosa

Me estoy enojando - Deja de decir otras cosas en este momento

La persona frente a ti ahora mismo soy yo

Estoy enfermo de tus mentiras (se detienen aquí)

Sólo estaba comprobando (yo estaba comprobando comprobando)

Porque me gustas mucho (comprobando comprobando)

Sólo estaba comprobando (comprobando comprobando)

Con cuidado, sin que nadie sepa

Stupi-tupi amor - Yo soy el tonto

Stupi-tupi amor - es por tu culpa

Stupi-tupi amor - Soy el tonto

No podía confiar en ti, así que lo comprobé

Lo siento baby (Sabes que te amo, te amo te quiero)

Yo lo siento baby (Debes saber que te amo, te amo)

Lo siento baby, Lo siento baby (no quise decir eso)

Nena para de romper mi corazón

No puedo dejar de amarte nena

Nena para de romper mi corazón

Sólo mi corazón está herido

Sólo estaba comprobando (yo estaba comprobando comprobando)

Porque me gustas mucho (comprobando comprobando)

Sólo estaba comprobando (comprobando comprobando)

Con cuidado, sin que nadie sepa

Stupi-tupi amor - Yo soy el tonto

Stupi-tupi amor - es por tu culpa

Stupi-tupi amor - Soy el tonto

No podía confiar en ti, así que lo comprobé

Creditos: allfordrama.com + popgasa

Español: Merii@ChoshinsungArgentina

NO QUITAR LOS CREDITOS

(09/08/2012) Yoonhak ameba blog Actualización

Como están? tanto tiempo sin vernos^^ Como han estado? 

Extremadamente caluroso, no? Tengan cuidado con el calor del verano ~~~~

Hace 11 meses que me enliste. 10 meses me quedan por delante... No estoy seguro si el tiempo pasa rápido o no. Cuanto deseo volver con todos ustedes.

Hoy, Supernova realiza su regreso en Corea. Sin mi TTTT LOL, estoy bromeando. Déles su gran alegría y apoyo, por favor!

Y tengo algo que decir. Yo, Yoonhak los amo y me preocupo por todos ustedes. Nunca los voy a defraudar. Así que por favor, créanme. Mi única esperanza es volver con ustedes muy pronto. Lo prometo.

Bueno, nos veremos de nuevo. Vayan por eso hoy! Con amor chu ^ o ^



Traduccion: rachelharu (Starlightcss)
Español: JennyNabi@ChoshinsungArgentina

[LYRICS] 폭풍속으로 (She`s Gone) [Hangul - Romanizado - Español]

Hangul


지혁 Nar) hey girl~ is he everything you wanted?  
so heartless 

I’ll be the lastman standing! 

Int)
She’s gone Oh She’s gone

A.1) 

건일 그래 헤어진게 더 좋아 어차피 너와난
그리 어울리지도 않아 꿈에서 깨어나
광수 (이젠 Bye Bye Bye 남은건 Lie Lie Lie)
성모 Why 내맘 이렇게 아프게 만들어

Sabi)

성제 푹풍속으로 Oh She’s gone (Oh She’s gone)
어둠속으로 Oh She’s gone
뒤돌아 서면 날아가 아 아
성모 버릴 값싼 너의 사랑 따윈 집어치워 Love is gone
Hook)
다같이 (오오오 Oh She’s gone) 광수 my Love is gone
(오오오 Oh She’s gone) 건일 my Love is gone
(오오오 Oh She’s gone) 성모 yeah~
성모 눈물이 마르면 이제 난 다시 태어나

Rap.1)

광수 My Love is gone 날 떠나버려 남은건
너땜에 망가진 몸 상처든 맘 but I never mind
성제 Baby Im Sorry 나의 맘속 깊이 박혀있는 널 지워버려
(Dangerous Dangerous)

A.2)
성모 내게 사랑한다 말하고 뒤돌아서는 또
다른 남자품에 안기고 또 다시 내게로
건일 (이젠 Bye Bye Bye 모든건 Lie Lie Lie)
성모 Why 나를 그렇게 미치게 만들어

Sabi)

성제 푹풍속으로 Oh She’s gone (Oh She’s gone)
어둠속으로 Oh She’s gone
뒤돌아 서면 날아가 아 아
성모 버릴 값싼 너의 사랑 따윈 집어치워 Love is gone
Hook)다같이 (오오오 Oh She’s gone) 광수 my Love is gone
(오오오 Oh She’s gone) 건일 my Love is gone
(오오오 Oh She’s gone) 성모 yeah~
성모 눈물이 마르면 이제 난 다시 태어나

Bridge)

성제 I don’t care whatever you do (날 떠나가)
성모 달콤한 입술에 다신 속지않아
성제 I don’t care whatever you lose (날 떠나가)
성모 그까짓 사랑에 난 울지않아

Sabi)

성제 푹풍속으로 Oh She’s gone (Oh She’s gone)
어둠속으로 Oh She’s gone
뒤돌아 서면 날아가 아 아
성모 버릴 값싼 너의 사랑 따윈 집어치워 Love is gone
Hook)다같이 (오오오 Oh She’s gone) 광수 my Love is gone
(오오오 Oh She’s gone) 건일 my Love is gone
(오오오 Oh She’s gone) 성모 yeah~
성모 눈물이 마르면 이제 난 다시 태어나

Rap.2)

지혁 My girl has gone 넌 내 모든걸 흔들어
놓고 아프건 말건 다시 내게로 예전처럼
성제 Baby Im Sorry 나의 맘속 깊이 박혀있는 널 지워버려
(Dangerous Dangerous)

Romanizado 

Jihyuk Hey girl~ is he everything you wanted?
so heartless
I’ll be the last man standing!

She’s gone Oh She’s gone

Geonil geurae hee ojinge
deo joha eochapi neowa nan
geuri eoulli jido anha kkumeseo kkae eona
Kwangsu (ijen Bye Bye Bye nameun geon Lie Lie Lie)
Sungmo Why naemam ireoke apeuge mandeureo

Sungje pugpung sogeuro Oh She’s gone
(Oh She’s gone)
eodum sogeuro Oh She’s gone
dwidora seomyeon naraga a a
Sungmo beoril gabtssan
neoui sarang ttawin jibeo chiwo Love is gone

dagati (ooo Oh She’s gone) Kwangsu my Love is gone
(ooo Oh She’s gone) Geonil my Love is gone
(ooo Oh She’s gone) Sungmo yeah~
nunmuri mareumyeon ije nan dasi tae eona

Kwangsu My Love is gone
nal tteona beoryeo nameun geon
neottaeme manggajin mom
sangcheodeun mam but I never mind
Sungje Baby Im Sorry naui mamsog
gipi baghyeo itneun neol jiwov beoryeo
(Dangerous Dangerous)

Sungmo naege saranghanda
marhago dwidoraseoneun tto
dareun namja pume angigo tto dasi naegero
Geonil (ijen Bye Bye Bye modeungeon Lie Lie Lie)
Sungmo Why nareul geureoke michige mandeureo

Sungje pugpung sogeuro Oh She’s gone
(Oh She’s gone)
eodum sogeuro Oh She’s gone
dwidora seomyeon naraga a a
Sungmo beoril gabtssan
neoui sarang ttawin jibeo chiwo Love is gone

dagati (ooo Oh She’s gone) Kwangsu my Love is gone
(ooo Oh She’s gone) Geonil my Love is gone
(ooo Oh She’s gone) Sungmo yeah~
nunmuri mareumyeon ije nan dasi tae eona

Sungje I don’t care whatever you do (nal tteonaga)
Sungmo dalkomhan ibsure dasin sogji anha
Sungje I don’t care whatever you lose (nal tteonaga)
Sungmo geukkajit sarange nan ul jianha

Sungje pugpung sogeuro Oh She’s gone
(Oh She’s gone)
eodum sogeuro Oh She’s gone
dwidora seomyeon naraga a a
Sungmo beoril gabtssan
neoui sarang ttawin jibeo chiwo Love is gone

dagati (ooo Oh She’s gone) Kwangsu my Love is gone
(ooo Oh She’s gone) Geonil my Love is gone
(ooo Oh She’s gone) Sungmo yeah~
nunmuri mareumyeon ije nan dasi tae eona

Jihyuk My girl has gone
neon nae modeungeol heundeureo
noko apeugeon malgeon dasi
naegero yejeon cheoreom
Sungje Baby Im Sorry naui mamsog
gipi baghyeo itneun neol jiwo beoryeo
(Dangerous Dangerous)

Español 

Hey nena, era él todo lo que querías?

Tan despiadada

Voy a ser el último hombre de pie

Se ha ido Oh Ella se ha ido

Sí, romper es lo mejor para ti y para mí de todos modos

Nosotros no éramos el uno para el otro y

Ahora hemos despertado de nuestro sueño

(Ahora Adiós, Adiós, Adiós, lo único que queda son Mentiras, mentiras, mentiras)

¿Por qué haces que mi corazón duela tanto?

En la tormenta, oh ella se ha ido

(oh, ella se ha ido)

En la oscuridad, oh, ella se ha ido

Cuando vuelva, voy a volar lejos

Desechando

Tu amor barato – el amor se ha ido

(Oh oh oh oh ella se ha ido) mi amor se ha ido

(Oh oh oh oh ella se ha ido) mi amor se ha ido

(Oh oh oh oh ella se ha ido)Yeah

Cuando mis lágrimas sequen, voy a nacer de nuevo

Mi amor se ha ido, después de tu partida,

Las únicas cosas que quedan

Son mi cuerpo roto y mi corazón lleno de cicatrices

Por tu culpa pero no me importa

Nena lo siento, pero voy a borrarte,

Quien está profundamente clavada en mi corazón

(Peligroso Peligroso)

Tú me dijiste que me amabas, pero te diste la vuelta

Y te fuiste a un hombre diferente

y viniste a mí otra vez

(Ahora Adios, adios, adios, todo es mentira, mentira, mentira)

¿Por qué estás volviendome tan loco?

En la tormenta, oh ella se ha ido

(oh, ella se ha ido)

En la oscuridad, oh, ella se ha ido

Cuando vuelva, voy a volar lejos

Desechando

Tu amor barato – el amor se ha ido

(Oh oh oh oh ella se ha ido) mi amor se ha ido

(Oh oh oh oh ella se ha ido) mi amor se ha ido

(Oh oh oh oh ella se ha ido)Yeah

Cuando mis lágrimas sequen, voy a nacer de nuevo

No me importa lo que sea que hagas (Déjame)

Nunca seré engañado por esos dulces labios de nuevo

No me importa lo que sea que pierdas (Déjame)

No voy a llorar por este tipo de amor

En la tormenta, oh ella se ha ido

(oh, ella se ha ido)

En la oscuridad, oh, ella se ha ido

Cuando vuelva, voy a volar lejos

Desechando

Tu amor barato – el amor se ha ido

(Oh oh oh oh ella se ha ido) mi amor se ha ido

(Oh oh oh oh ella se ha ido) mi amor se ha ido

(Oh oh oh oh ella se ha ido)Yeah

Cuando mis lágrimas sequen, voy a nacer de nuevo

Mi chica se ha ido,

Sacudiste todo de mí

Y si estoy o no estoy sufriendo,

Que vuelvas a mí como antes

Nena lo siento, pero voy a borrarte,

Quien está profundamente clavada en mi corazón

(Peligroso Peligroso)

Korean: music.daum
Translation: pop!gasa
Romanization: KyungMi at kromanized
Español: Merii@choshinsungArgentina

credit if you use! NO QUITAR LOS CREDITOS

Supernova lanzara su nuevo single Coreano "Through the Storm", el 10 de agosto

El grupo masculino Supernova estará haciendo su regreso a la escena musical de Corea con el lanzamiento de su segundo single en 2012, llamado "폭풍 속으로 / Through the Storm".

El single incluye dos canciones, "폭풍 속으로 (She 's Gone)", así como "Addicted". Como ya se ha revelado a través de su comunicado de prensa japonesa sobre el single, "She 's Gone" es una canción emocional, pop dance agudo con una poderosa mezcla de guitarras y sintetizadores. Se narra la historia de un hombre que no puede olvidar su amor pasado. Ambas pistas estarán acompañadas por el instrumental.

Al igual que con su single anterior, japonés y coreano, "Stupid Love", Supernova está listo para lanzar "She 's Gone", tanto en japonés y coreano en este mes. Mientras que la versión japonesa está programada para su lanzamiento el 29 de agosto, el grupo hará su regreso a Corea antes, con un lanzamiento físico el 10 de agosto.

Track List

Supernova Single Album – 폭풍속으로 (Through the storm)

01. 폭풍속으로(She’s Gone)
02. ADDICTED
03. 폭풍속으로(She’s Gone) – Inst
04. ADDICTED-Inst

Fuente: Koreaboo

Español: Merii@choshinsungArgentina