[LYRICS] Da-ki-shi-me-ta-i (抱・き・し・め・た・い) [Kanji - Romaji - Español]

Single: Da-ki-shi-me-ta-i (抱・き・し・め・た・い)

作詞 /Lyrics:　KAJI KATSURA
作曲 /Composer:　Sam McCarthy・Erik Nyholm・Niklas Hast

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞

眠レナイNIGHT　キミのせいさ
脳内はHURRICANE OF LOVE
妄想のANGEL　ノンストップSMILIN'
No, I can't　振り払えない


夢じゃALWAYS　腕に抱いて
熱く　Kiss me, Kiss you
Wow... Wow...

But why?　冷たい態度
感じるはず　視線を何度
はぐらかす　惑わせる
純なHEARTをかき乱す

ねぇ、抱きしめてもいいかな　今ここで
口づけたい　狂おしいほどに (Love × 4)

Oh Oh Everyday I'm gonna love you
Oh Oh Every night I wanna hold you
Oh Oh Everyday I'm gonna give you
Oh Oh Every night I wanna kiss you

感ジタイTIGHT　キミをぜんぶ
衝動はOUT OF CONTROL
極上のANGEL　ゴージャスなSTYLIN'
Why won't you　振り返らない

出来りゃI WISH　奪い去って
強く　Hold me, Hold you
Wow... Wow...

It's like　眩しい太陽
触れたいのに　触れられないよ
こみ上げる　湧き起こる
胸の痛みを持て余す

ねぇ、抱きしめてもいいかな　今すぐに
惜しみもなく　捧げたい愛を (Love × 4)

Oh Oh Everyday I'm gonna love you
Oh Oh Every night I wanna hold you
Oh Oh Everyday I'm gonna give you
Oh Oh Every night I wanna kiss you

耐え切れず　Cry & Cry & Cry　叫び出す胸を
ありのまま受け止めて　微笑(わら)ってほしいよ
夢だけじゃ　Ah終われない　すべて失くしても
Love you forever, ever, ever
Love you forever, ever, ever

ねぇ、抱きしめてもいいかな　今ここで
口づけたい　狂おしいほどに (Love × 4)

Oh Oh Everyday I'm gonna love you
Oh Oh Every night I wanna hold you
Oh Oh Everyday I'm gonna give you
Oh Oh Every night I wanna kiss you

目覚めてても　寝ててもずっと
リフレインする　痛みが続行
叶わぬなら　このままいっそ
遠い国へと連れ去りたいよ
抱(かか)えきれぬ　愛しさ抱いてる
永遠(とわ)の愛を誓うよ　I will
悩ましげな魅惑のANGEL

Romaji Lyrics

Nemurenai NIGHT kimi no sei sa
Nounai wa HURRICANE OF LOVE
Mousou no ANGEL NON SUTOPPU SMILIN’
No, I can’t furiharaenai

Yume ja ALWAYS ude ni daite
Atsuku Kiss me, Kiss you
Wow… Wow…

But why? tsumetai taido
Kanjiru hazu shisen wo nando
Hagurakasu madowaseru
Jun wa HEART wo kakimidasu

Nee, dakishimete mo ii kana ima koko de
Kuchizuketai kuruoshii hodo ni (Love x4)

Oh Oh Everyday I’m gonna love you
Oh Oh Every night I wanna hold you
Oh Oh Everyday I’m gonna give you
Oh Oh Every night I wanna kiss you

Kanjitai TIGHT kimi wo zenbu
Shoudou wa OUT OF CONTROL
Gokujou no ANGEL GOOJASU na STYLIN’
Why won’t you furikaeranai

Dekirya I WISH ubaisatte
Tsuyoku Hold me, Hold you
Wow… Wow…

It’s like mabushii taiyou
Furetai no ni furerarenai yo
Komiageru wakiokoru
Mune no itami wo moteamaesu

Nee, dakishimete mo ii kana ima sugu ni
Oshimi mo naku sasagetai ai wo (Love x4)

Oh Oh Everyday I’m gonna love you
Oh Oh Every night I wanna hold you
Oh Oh Everyday I’m gonna give you
Oh Oh Every night I wanna kiss you

Taekirezu Cry & Cry & Cry sakebidasu mune wo
Ari no mama uketomete waratte hoshii yo
Yume dake ja Ah owarenai subete nakushite mo
Love you forever, ever, ever
Love you forever, ever, ever

Nee, dakishimete mo ii kana ima koko de
Kuchizuketai kuruoshii hodo ni (Love x4)

Oh Oh Everyday I’m gonna love you
Oh Oh Every night I wanna hold you
Oh Oh Everyday I’m gonna give you
Oh Oh Every night I wanna kiss you

Mezametete mo netete mo zutto
RIFUREIN suru itami ga zokkou
Kanawanu nara konomama isso
Tooi kuni he to tsuresaritai yo
Kakaekirenu itoshisa daiteru
Towa no ai wo chikau yo I will
Nayamashige na miwaku no ANGEL

Español

Mis noches son de insomnio por tu culpa.

Mi mente sufre un huracán de amor

Un ángel irreal no para de sonreirme

No, no puedo, no la veré más

Siempre soñando que te tengo en mis brazos

Cálidamente.. Bésame, te beso

Pero ¿por qué? Tengo que sentir tu actitud fría

Muchas veces, evito tus ojos que me pervierten

Mi corazón puro está emocionado

* Dime, ¿puedo besarte aquí y ahora?

Quiero besarte con locura

* *Oh Oh Cada día voy a amarte

Oh Oh Cada noche quiero abrazarte

Oh Oh Cada día voy a darte

Oh Oh Todas las noches quiero besarte

Quiero abrazarte fuerte

Mi impulso esta fuera de control

Eres el estilo de ángel más hermoso

¿Por qué no me miras a mí?

Me gustaría, desearía llevarte conmigo

Fuertemente Abrázame, abrazarte

Es como un sol deslumbrante

Aunque quiero tocarte, no puedo

Me siento mal, mi corazón se romperá

Este dolor en mi pecho es insoportable

Dime, ¿puedo besarte en este momento?

Sin remordimientos, quiero dedicarme a este amor

**

No puedo soportarlo más llorar y llorar y llorar

Me duele el corazón

De verdad, quiero que me elijas

Que me sonrías a mí

Sueño con ello, incluso si lo pierdo todo

No quiero detenerlo

Amarte para siempre, siempre, siempre

Amarte para siempre, siempre, siempre

*

**

Creditos = Kanji + Romaji: beautifulsonglyrics

Ingles: ginny2806@tumblr

Español: Merii@ChoshinsugArgentina

Don’t remove the credits! NO QUITAR LOS CREDITOS