Kwangsu Ameba blog Actualización [25/05/2012]

"5.1" Tour!

Todos Conciertos han transcurrido muy bien.

Primera gira en vivo sólo para 5 de nosotros. 
...... ^ ^ 
Gracias de nuevo. 
Bueno, empezando por el "opening"

Les mostraron los vídeos con escenas de nuestra práctica y de los videos en vivo cuando estábamos caminando en el escenario. ¿Les gustaron?
^ ^

Por no hablar de "Stupid Love", 
Todos sus chants son simplemente increíbles!

¡Bien hecho! LOL

También, gracias por recordar el "saludo" de Meki ☆ Love
¿Cómo me vi con la chaqueta roja durante "lalala"?
Salvaje, ¿eh? Kkk

Y nuestra primera actuación en vivo de Come Back To Me, Saturday, By your Side, Stop Girl!!!
Se habran reido con nuestro "running dance" en Come back to me ... kkk
Todos ustedes han visto nuestras nuevas canciones en coreano.
Denle mucho amor a nuestras canciones coreanas, también.
Hemos tenido ligeros cambios en las coreografías de La la la, Randa y Love letter
Por encima de todo, su entusiasmo en Love Letter fue impresionante, gracias!

^ ^

Cada pequeña cosa que hemos hablado en el escenario era más que otra broma!

Las performances de cada miembro! 
Gracias por mantener una mirada calida sobre ello! 
En serio, la performance de Geonil y Jihyuk de "Kara" fue increíble! Kkk

Mi performance en solitario .. Sé que han pasado muchas cosas desde el año pasado y lo he estado observando, trabajando duro juntos, unidos como uno solo.
Preparé la canción para hacerte sonreír y animarte. Gracias por cantar y bailar la canción juntos.

Yo escribí una carta después de terminar el ensayo y teniendo mi sesión del cabello antes de cada actuación.
En Nagoya, a alguien en el primer piso.
Después de eso, alguien en el segundo piso o en el tercer piso.
Nuestro manager, el Sr. Lim entrego mis cartas.

El Video mensaje de Yoonhak no sólo era para sus fans y todos nuestros fans que querían verlo.
Eso describe el significado de esta gira "5.1" a la perfección.
Vamos a hacer los planes de este tipo para que ustedes puedan ver a Yoonhak en los futuros eventos!

En cuanto a la "charla", fue muy duro.
Nosotros verificamos los videos grabados por la empresa en cada actuación, y sólo encontramos que Yoonhak lo había hecho muy bien.

Pero hemos prometido a Yoonhak trabajar duro.
Queremos que Yoonhak vea nuestro progreso.
Por lo tanto, todo el mundo, seguir apoyándonos!

Sin duda, la última canción fue una sorpresa. 
Muchas gracias. 
Eso fue increíble. Tan impresionante!

Gracias a todos los que vinieron a nuestros conciertos.
También me gustaría dar las gracias a ustedes que no pudieron venir por su gran apoyo!

Entendimos que las condiciones no eran lo suficientemente buenas para todo el mundo para llegar a los conciertos. 
Lo siento por eso.

Prometemos que cada uno de ustedes será capaz de venir a nuestros conciertos la próxima vez.
Y me gustaría dar las gracias a todos los interesados ​​en la gira.

, Por último pero no menos

Nuestro personal, buen trabajo! 
5 (Supernova) .1 (Yoonhak, Milky y todo el mundo) 
Este viaje fue realizado por todos ustedes. 
No sólo nosotros, sino Yoonhak y ustedes son estrellas también.

Nunca hubiera podido suceder si ustedes no estaban allí.
Gracias por estar ahí, un nuevo comienzo para cinco de nosotros después de alistamiento de Yoonhak.
Muchas gracias por dedicar su valioso tiempo para ver más de los cinco de nosotros.

Milky way! Eres la mejor! Te amamos!

p.s: Gracias por las flores que nos han enviado!

English trans: rachelharu and AngelMae0515

Cr : StarlightCSS

Español: Merii@ChoshinsungArgentina

Supernova quiere convertirse en auténticas estrellas de K-POP

A pesar de que han lanzado más de 20 álbumes hasta la fecha, el largo hiatus coreano de Supernova les a dejado con ganas de más a pesar de que ya han subido como estrellas hallyu en Japón.

Por primera vez en dos años, todo el equipo por fin ha hecho su reaparición después de concentrarse en las actividades individuales en el transcurso de su hiatus.

Supernova recientemente se sentó para una entrevista con X Sports News y expresó sus pensamientos acerca de su regreso a una semana de sus promociones. Sungje, reveló: "Yo estaba nervioso, ya que son nuestras primeros promociones coreanos en un tiempo, pero es divertido ahora que estamos acostumbrados a ellas. Me siento excelente reuniéndome con nuestros fans coreanos.

Kwangsoo declaró: "Yo estaba preocupado por si algún fans se presentaría ya que ha sido mucho tiempo, pero muchos no nos olvidaron y realmente vinieron. Nuestros fans japoneses también están apoyando nuestras actividades de Corea, así que estamos teniendo un comienzo positivo. "

Los miembros revelaron que participó en todo, desde la ropa al concepto del video musical de su canción "Stupid Love".

Jihyuk expresó: "Siento un gran afecto por el álbum en el que se reflejan muchas de nuestras opiniones en el mismo. Estoy emocionado de escuchar lo que nuestros fans piensan de él y estoy ansioso por promover con la esperanza deque más gente escuche algo que hemos creado con nuestras manos. "

A pesar de que su líder Yoonhak está ausente debido a su servicio en el ejército, Supernova está mostrando estabilidad en su máxima expresión con sólo cinco miembros.

Kwangsoo comentó: "Durante los seis meses que sufrimos el cambio, nos centramos personalmente en nuestros talentos individuales. Echamos de menos a nuestro líder Hyung, pero queremos mostrar que estamos trabajando duro incluso sin él a pesar de que nosotros pasamos por un momento difícil porque se ha ido".

Supernova expresó fuertes deseos de ser conocido como verdaderas estrellas de K-Pop. Después de haber alcanzado el éxito en Japón, han puesto sus ojos en la ampliación de sus promociones coreanas ahora.

Geonil declaro "Hemos lanzado más álbumes en Japón a pesar de ser artistas K-Pop, así que creo que sería algo raro llamarnos estrellas K-Pop. Estamos centrándonos y trabajando duro en nuestras promociones en Corea que realmente podemos ser llamados estrellas K-Pop".

Sungmo agregó: "Mientras nos preparábamos para este álbum, nos pusimos de acuerdo unos con otros que no vamos a obsesionarnos con rankings o sentirnos intimidados. Tenemos muchas ganas de promover más en Corea, y esperamos que la gente nos apoye también. Queremos romper la idea que la gente tiene de nosotros de que sólo promovemos en Japón. "

Al concluir la entrevista, Sungje declaró: "Sólo queremos ser amados en Corea, Japón, o donde sea. Siempre vamos a trabajar duro. "

Supernova se va a su gira por Japón este mes después de concluir sus promociones y estará de vuelta en junio / julio para su próxima versión del álbum de Corea.

Fuente: Allkpop

Español:Merii@ChoshinsungArgentina

"Lloramos cuando nuestro primer single japonés fue un éxito" Entrevista a Supernova de Sports World

• El artículo es muy largo y se menciona un montón de cosas que todos los fans de Supernova ya conocen, por lo que omite eso y solo se traducen las partes pertinentes. Disculpa las molestias.

Acerca de la celebración de su concierto en el Yokohama Arena en diciembre de 2010

"El Yokohama Arena era un lugar donde soñábamos actuar desde que empezamos la promoción en Japón. Hemos sido capaces de lograr ese sueño tan sólo un año después de nuestro debut. Nos preocupamos de si seríamos capaces de llenar un lugar tan grande, pero el lugar estaba lleno de nuestros Light sticks color plata. Fue entonces cuando por primera vez realmente nos dimos cuenta de nuestra popularidad”

Acerca del éxito en Japón

Miembros Supernova consideran su éxito japonés como una "bendición de una coincidencia". Su primera actuación en Japón fue como artistas invitados para el Concierto de SG Wannabe, después de que el grupo que estaba originalmente planeado, cancela su participación. Los miembros comentaron: "Fuimos a Japón sin muchas expectativas, pero en el aeropuerto había fans que fueron a vernos con carteles con nuestros nombres en ellos. Fue entonces cuando vimos un rayo de esperanza. Luego entonces comenzamos a presionar (a nuestra empresa) para que nos envíen a Japón". La situación en la empresa no era buena en ese tiempo y ellos no recibieron el apoyo adecuado en su deseo de ir a Japón. Sin embargo, los miembros mantuvieron sus posiciones, incluso comprando libros japoneses y estudiando el idioma por sí mismos. Como consecuencia de ello, su primer single debutó en el # 7 en las listas de Oricon. Los miembros de recordar aquello, se aferraron uno al otro y lloraron.

Ellos realmente pasaron por mucho. Una vez, actuaron bajo una carpa frente a una tienda de helados en un día lluvioso.

Ellos recordaban: "Hubo momentos en los que pensamos “Somos celebridades de Corea, ¿por qué tenemos que pasar por todo esto?" Pero entonces pensamos en TVXQ. Nuestros seniors que habían recibido los premios más importantes en Corea habían pasado por muchas dificultades en Japón, nosotros, que no somos nada, debemos ser capaces de soportar más que eso" Y agregaron: "TVXQ despejo el camino para nosotros en Japón. Tenemos una gran deuda con ellos por eso. "

Ahora Supernova realmente se ha convertido en una estrella respetada en Japón. Cuando se les preguntó con qué celebridades japonesas eran amigos, los nombres de las principales estrellas llegaron uno tras otro.

Son cercanos a Tanaka Koki de KAT-TUN y Mika Nakashima se reporta como una fan que ha asistido a varios de sus conciertos.

Yamada Yu, quien recientemente se casó con el actor estrella Oguri Shun, incluso tuvo un escándalo con Geonil. Acerca de esto, Geonil dijo: "Yamada Yu tiene una personalidad muy infantil, por lo que entendemos el uno al otro y nos llevamos muy bien. Fui invitado a su boda”

Si lo están haciendo tan bien en Japón, ¿por qué optar por promover en Corea? A esta pregunta los miembros respondieron con firmeza: "Porque somos cantantes coreanos", y explicaron: "La imagen de “ir a Japón, ya que fracasó en Corea nos dañó mucho. Se siente como si sólo tuviéramos una sola ala. Queremos acercarnos más a nuestros fans coreanos. Y más que nada, queremos cantar en nuestro idioma”

Supernova acaba de lanzar su nuevo single en Corea "Stupid Love". Los miembros comentaron: "Hemos trabajado muy duro en Japón como coreanos, pero algunas personas lo malinterpretaron. Esta vez queremos conseguir el reconocimiento de los fans coreanos”

Existe es el lado triste, también. El líder Yoonhak entro al servicio militar, en octubre pasado, dejando al grupo con cinco miembros. Acerca de esto, dijeron: "Sería una mentira decir que no nos afecto. Hubo conversaciones sobre conseguir un nuevo miembro, pero coincidimos en que queríamos proteger Supernova por nosotros mismos. Pensamos que cubrir su ausencia es la responsabilidad de los miembros restantes. El objetivo es convertirnos en un grupo mejor cuando Yoonhak vuelva”

fuente: sportsworld

traducción: andie_x@starlightcss.com

Español: Merii@ChoshinsungArgentina 

La confesión de Sungje en Sebakwi: lloré pensando que podría ser nuestra última actuación

Los miembros de Supernova Geonil y Sungje aparecieron en el episodio del 21 de abril de Talk Show de MBC: “Sebakwi: Quizz That Changes The World”.


Después de realizar una fracción de la cancion de su album regreso "Stupid Love", el MC le recordó a Sungje cómo lloró la última vez que estuvo en el programa, y añadió: "Te ves como si lloraras a menudo”.
Geonil respondió: "Sungje es realmente de corazón blando. Cuando debutamos, tuvimos nuestra etapa adiós después de la promoción durante 4 meses. Fue en Music Core y Sungje comenzó, rompiendo en el medio de la canción. Llegó hastalos motores de búsqueda con palabras clave como "ruptura de Supernova" Sungje luego agregó: "Fue porque tenía miedo de ese sería el fin para nosotros".


Creditos: Starlight + exportsnews
Español:Merii@ChoshinsungArgentina